The Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs has issued a public notice inviting applications from qualified translators and translation service providers for inclusion in its official language translator roster for fiscal year 2083/84. According to the notice published on Shrawan 20, 2083 BS, the initiative aims to establish a list of competent translators to support activities conducted under the Mutual Legal Assistance Rules, 2079. The ministry seeks individuals and organizations capable of translating legal documents between Nepali and foreign languages, facilitating communication and documentation in matters involving international legal assistance.
Under the announcement, eligible applicants must demonstrate proficiency in translating documents from Nepali into English, English into Nepali, other foreign languages into Nepali, and Nepali into other foreign languages. The ministry has emphasized the importance of language competence and relevant knowledge, particularly when handling documents requiring accurate translation for legal and administrative purposes. The roster is intended to provide the ministry with access to qualified translators whenever translation services are required under the applicable legal assistance framework.
Interested individuals and organizations must submit their applications along with details of the languages they are capable of translating. Applicants are also required to attach supporting certificates or documents verifying their language proficiency, translation skills, or relevant knowledge. The ministry has instructed applicants to provide their personal or organizational details and clearly specify their areas of translation expertise. The notice does not specify a particular academic qualification or minimum number of years of professional experience, instead emphasizing evidence of the applicant’s ability to translate the stated languages.
Applications were required to be submitted within 30 days of the notice’s publication to the Internal Administration Section of the Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs at Singha Durbar, Kathmandu. The announcement concerns the preparation of a translator roster rather than recruitment for permanent government positions, and it does not specify remuneration or guarantee translation assignments to registered applicants. Through the initiative, the ministry seeks to strengthen its capacity to obtain reliable multilingual translation services and facilitate the effective implementation of Nepal’s international legal assistance procedures.